Yo me proponía no pasar de diez minutos. Quería demostrar que podía ser el más rápido del grupo; después me informaría que, en lo concerniente a placeres, la lentitud resulta lo más aconsejable. Unas horas antes, en la mañana de ese día, había rezado media hora en la iglesia, con fervor de beata, para que todo saliera bien.
Traduction temporaire :
Je comptais ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite que pour les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
Je comptais ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite que pour les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
5 commentaires:
Je proposais de ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite qu'en ce qui concerne les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié pendant une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
Celle-ci a dû être oubliée. ;)
Et j'ai mis celle d'après ?
Je proposais [avec le « me » est-ce que ça n'est pas à lui qu'il se le dit ? Je te laisse voir…] de ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite qu'en ce qui concerne [« pour » ?] les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié pendant [nécessaire ?] une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
Je comptais ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite que pour les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
Et non c'est bon, celle d'après n'est pas publiée. ;)
Ouf !
Je comptais ne pas dépasser les dix minutes. Je voulais montrer que je pouvais être le plus rapide du groupe ; on m'informerait ensuite que pour les plaisirs, la lenteur est recommandée. Quelques heures auparavant, le matin même, j'avais prié une demi-heure à l'église avec la ferveur d'un bigot pour que tout se passe bien.
OK.
Enregistrer un commentaire