Eso es todo, nada más ni nada menos. Sé feliz. Deja ya de pensar en Madame Bovary, déjala libre, te haces más daño planificando tu venganza, caes en su juego, eso es precisamente lo que busca ella, enredarte en su estrategia de Seduction and Surrender y luego escupirte a la cara, feliz de la vida. En su cabeza ella transformó lo que pudo ser único, irrepetible, inolvidable en una mercancía barata, algo más del montón de elementos masculinos que cada noche asesina en la intimidad del espejo y el vapor.”
Traduction temporaire :
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête illico de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête illico de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
6 commentaires:
Un point c’est tout, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais davantage de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie de Seduction and Surrender pour ensuite de cracher à la figure, satisfaite d’elle. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à rajouter au monticule d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité du miroir et des vapeurs ».
Un point c’est tout, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête [et le « ya » ?] de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais davantage [« encore plus »] de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est [tu en as un au début] précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie de [« du » ? Je ne sais pas…] Seduction and Surrender [virgule] pour ensuite de [?] cracher à la figure, satisfaite d’elle [supprime]. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à r[supprime]ajouter au monticule [« tas » ? Comme tu préfères] d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité du [possessif ?] miroir et des vapeurs ».
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête tout de suite de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête tout de suite [« illico » ?] de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête illico de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
Point final, ni plus ni moins. Sois heureux. Arrête illico de penser à Madame Bovary, laisse-la tranquille. Tu te fais encore plus de mal en planifiant ta vengeance, tu entres dans son jeu ; or, c’est précisément ce qu’elle recherche, t’entraîner dans sa stratégie du Seduction and Surrender, pour ensuite te cracher à la figure. Dans sa tête, elle a transformé ce qui aurait pu être unique, rare, inoubliable en une marchandise à bas prix, un produit à ajouter au tas d’éléments masculins qu’elle assassine chaque nuit dans l’intimité de son miroir et des vapeurs ».
OK.
Enregistrer un commentaire