Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Merci Nathalie pour ce quiz. Très instructif comme exercice ! Voici mes réponses :1) el guía : le guide (personne) / la guía : le guide (livre)2) el haz : le faisceau / la haz : la face, la surface3) el margen : la marge / la margen : la rive4) el orden : l'ordre (des choses, public) / la orden : l'ordre (militaire, religieux)5) el parte : le rapport, la dépêche, le bulletin, le communiqué, le faire-part / la parte : la partie6) el pendiente : la boucle d'oreille / la pendiente : la pente7) el pez : le poisson / la pez : la poix8) el policía : le policier / la policía : la police9) el tema : le sujet, la question, le thème / la tema : la marotte, l'idée fixe, la manie10) el vista : le douanier / la vista : la vue
Enregistrer un commentaire
En photo : Féminin-masculin, par brigeham34(famille arrivée le...
1 commentaire:
Merci Nathalie pour ce quiz. Très instructif comme exercice ! Voici mes réponses :
1) el guía : le guide (personne) / la guía : le guide (livre)
2) el haz : le faisceau / la haz : la face, la surface
3) el margen : la marge / la margen : la rive
4) el orden : l'ordre (des choses, public) / la orden : l'ordre (militaire, religieux)
5) el parte : le rapport, la dépêche, le bulletin, le communiqué, le faire-part / la parte : la partie
6) el pendiente : la boucle d'oreille / la pendiente : la pente
7) el pez : le poisson / la pez : la poix
8) el policía : le policier / la policía : la police
9) el tema : le sujet, la question, le thème / la tema : la marotte, l'idée fixe, la manie
10) el vista : le douanier / la vista : la vue
Enregistrer un commentaire