inexpugnable [inɛkspygnabl] adj. ÉTYM. 1353; lat. inexpugnabilis, même sens, de in- (→ 1. In-), et expugnabilis. → Expugnable. ❖
◆ Technique ou littéraire. 1 Qu'on ne peut prendre d'assaut; qui résiste aux attaques, aux sièges. ➙ Imprenable. Donjon inexpugnable (→ Inclinaison, cit. 2). Forteresse*, rempart, tour inexpugnable. Les points inexpugnables des fortifications. Rendre une place, une position inexpugnable. — Vx. La place est inexpugnable à toutes les attaques. — Par métaphore. → Approchable, cit. 1, et ci-dessous, cit. 1. — REM. Ces emplois métaphoriques ont la même valeur que le fig., 2. 1 Ce cœur, inexpugnable aux assauts de leurs yeux, N'aura plus que les tiens pour maîtres et pour dieux. Corneille, l'Illusion comique, v, 4. 2 Les batteries disposées depuis longtemps par le maréchal de la Meilleraie commencèrent à battre en brèche, mais mollement, parce que les artilleurs sentaient qu'on les avait dirigés sur deux points inexpugnables (…) A. de Vigny, Cinq-Mars, x. ◆ Par métonymie. Troupes inexpugnables. La garnison se croyait inexpugnable. 2 (1543). Fig. et littér. Qui ne peut être vaincu; qui résiste aux attaques. Force, puissance inexpugnable. | « Une âme inexpugnable » (Sainte-Beuve, in T. L. F.). — (Personnes). Rare. Il, elle semble inexpugnable. ➙ Invincible. ◆ Vieilli ou par plais. (d'abord métaphorique, → ci-dessus, cit. 1). Qui résiste aux tentatives amoureuses. Vertu inexpugnable. ❖
A. Qu'il est ou qu'il semble impossible de prendre d'assaut, par la force des armes. Synon. imprenable. [P. méton., en parlant de pers.] Ils s'y étaient retranchés [dans un terrain de combat], et se croyaient inexpugnables; mais tout cède aux grandes vues (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 15).
B. Au fig. Qui ne peut être vaincu, qui résiste à tous les assauts. Synon. indomptable, invincible.
[En parlant d'une femme ou de sa vertu] Qui résiste à toutes les tentatives de charme, de séduction.
4 commentaires:
Inexpugnable :
Qu'on ne peut prendre d'assaut, qui résiste aux attaques, aux sièges.
Une forteresse inexpugnable.
(syn. imprenable)
inexpugnable [inɛkspygnabl] adj.
ÉTYM. 1353; lat. inexpugnabilis, même sens, de in- (→ 1. In-), et expugnabilis. → Expugnable.
❖
◆ Technique ou littéraire.
1 Qu'on ne peut prendre d'assaut; qui résiste aux attaques, aux sièges. ➙ Imprenable. Donjon inexpugnable (→ Inclinaison, cit. 2). Forteresse*, rempart, tour inexpugnable. Les points inexpugnables des fortifications. Rendre une place, une position inexpugnable. — Vx. La place est inexpugnable à toutes les attaques. — Par métaphore. → Approchable, cit. 1, et ci-dessous, cit. 1. — REM. Ces emplois métaphoriques ont la même valeur que le fig., 2.
1 Ce cœur, inexpugnable aux assauts de leurs yeux,
N'aura plus que les tiens pour maîtres et pour dieux.
Corneille, l'Illusion comique, v, 4.
2 Les batteries disposées depuis longtemps par le maréchal de la Meilleraie commencèrent à battre en brèche, mais mollement, parce que les artilleurs sentaient qu'on les avait dirigés sur deux points inexpugnables (…)
A. de Vigny, Cinq-Mars, x.
◆ Par métonymie. Troupes inexpugnables. La garnison se croyait inexpugnable.
2 (1543). Fig. et littér. Qui ne peut être vaincu; qui résiste aux attaques. Force, puissance inexpugnable. | « Une âme inexpugnable » (Sainte-Beuve, in T. L. F.). — (Personnes). Rare. Il, elle semble inexpugnable. ➙ Invincible.
◆ Vieilli ou par plais. (d'abord métaphorique, → ci-dessus, cit. 1). Qui résiste aux tentatives amoureuses. Vertu inexpugnable.
❖
source: grande Robert
INEXPUGNABLE (adj.) :
Littér. Qu'on ne peut prendre d'assaut; qui résiste aux attaques, aux sièges.
Ex : forteresse inexpugnable.
INEXPUGNABLE :
A. Qu'il est ou qu'il semble impossible de prendre d'assaut, par la force des armes. Synon. imprenable.
[P. méton., en parlant de pers.] Ils s'y étaient retranchés [dans un terrain de combat], et se croyaient inexpugnables; mais tout cède aux grandes vues (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 15).
B. Au fig. Qui ne peut être vaincu, qui résiste à tous les assauts. Synon. indomptable, invincible.
[En parlant d'une femme ou de sa vertu] Qui résiste à toutes les tentatives de charme, de séduction.
(source : TLFI)
Enregistrer un commentaire