Las hornallas del tren eran eléctricas; aprender a usarlas no le había costado mucho esfuerzo.
Traduction temporaire :
Le train était équipé de tables de cuisson électriques ; apprendre à s'en servir ne lui avait pas demandé beaucoup d'effort.
Le train était équipé de tables de cuisson électriques ; apprendre à s'en servir ne lui avait pas demandé beaucoup d'effort.
3 commentaires:
Les tables de cuisson du train avaient des foyers électriques ; apprendre à s'en servir ne lui avait pas demandé beaucoup d'effort.
Je pense qu'il faut un peu changer :
« Le train était équipé de tables de cuisson électriques… »
OK pour la suite.
Le train était équipé de tables de cuisson électriques ; apprendre à s'en servir ne lui avait pas demandé beaucoup d'effort.
Très bien !
Enregistrer un commentaire