Los obreros manejarían robots de producción de manera remota, los gerentes establecerían reuniones mediante videoconferencias, los empleados administrativos podrían resolver las cuestiones del día a día desde computadoras hogareñas, los vendedores realizarían citas a distancia vía teléfono o mail, los comerciantes despacharían sus productos con un cuidado sistema de logística, los empleados públicos de los Ministerios harían lo que suelen hacer en la actualidad de forma digital, etcétera.
Traduction temporaire :
Les ouvriers utiliseraient occasionnellement des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient digitalement ce qu’ils ont l’habitude de faire, etcétera.
Les ouvriers utiliseraient occasionnellement des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient digitalement ce qu’ils ont l’habitude de faire, etcétera.
6 commentaires:
Les ouvriers utiliseraient des robots de production de façon exceptionnelle, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les problèmes du quotidien à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient ce qu’ils ont l’habitude de faire actuellement de manière digitale, etcétéra …
Les ouvriers utiliseraient des robots de production de façon exceptionnelle [ou avec un advebe en « -ment » ?], les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les problèmes du quotidien [j'hésite… ça fait un peu ménagères, non ?] à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient ce qu’ils ont l’habitude de faire actuellement de manière digitale [mets ce petit bout avant…], etcétéra … [pourquoi les points de suspension qui veulent dire etc. ?????]
Les ouvriers utiliseraient exceptionnellement des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient de manière digitale ce qu’ils ont l’habitude de faire actuellement, etcétera.
Les ouvriers utiliseraient exceptionnellement [« occasionnellement » ?] des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient de manière digitale [avec l'adverbe ?] ce qu’ils ont l’habitude de faire actuellement [nécessaire ?], etcétera.
Les ouvriers utiliseraient occasionnellement des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient digitalement ce qu’ils ont l’habitude de faire, etcétera.
Les ouvriers utiliseraient occasionnellement des robots de production, les gérants organiseraient des réunions par visio-conférences, les administratifs pourraient résoudre les affaires courantes à partir d’ordinateurs familiaux, les vendeurs assureraient des entretiens à distance via le téléphone ou le mail, les commerçants vendraient leurs produits grâce à un système de logistique élaboré, les fonctionnaires des Ministères traiteraient digitalement ce qu’ils ont l’habitude de faire, etcétera.
OK.
Enregistrer un commentaire