En la carta el Papa leyó que "los indios de los Andes y de América aprovechaban su visita para devolverle la biblia porque en más de cinco siglos no les había dado ni amor, ni paz, ni justicia. Y concluyo diciéndole; que desde la llegada de Cristóbal Colon se les había impuesto una religión y una cultura a la fuerza.
Traduction temporaire :
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible dès lors qu'en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Christophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible dès lors qu'en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Christophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
6 commentaires:
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible puisque, en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Cristóbal Colon, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible puisque, en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Cristophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible puisque [« dès lors qu' »], en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Cristóbal Colon [traduis !], on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible dès lors qu'en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Christophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible dès lors qu'en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Christophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
Dans cette missive, le Pape lut que « les indiens des Andes et d'Amérique profitaient de sa venue pour lui rendre la bible dès lors qu'en plus de cinq siècles, elle ne leur avait apporté ni amour, ni paix, ni justice. Et en guise de conclusion, l'auteur ajoutait que depuis l'arrivée de Christophe Colomb, on leur avait imposé de force une religion et une culture.
OK.
Enregistrer un commentaire