—Ley de Murphy: “Existen dos tipos de polvo: uno oscuro que se deposita sobre los objetos claros y otro claro que se deposita sobre los objetos oscuros. Corolario: El ama de casa tiene tarea eterna de limpieza”.
Jorge apenas se dio un momento de análisis antes de levantarse rápidamente del asiento y sentir cómo su cuerpo reaccionaba con un temblor ante el descubrimiento de un hecho semejante.
Traduction temporaire :
— Loi de Murphy : « Il existe deux sortes de poussière : une foncée qui se dépose sur les objets clairs et une claire qui se dépose sur les objets foncés. Corollaire : la maîtresse de maison est éternellement de corvée de ménage. »
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, tremblant face à la découverte d’un tel phénomène.
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, tremblant face à la découverte d’un tel phénomène.
4 commentaires:
— Loi de Murphy : « Il existe deux sortes de poussière : une noire qui se dépose sur les objets clairs et une blanche qui se dépose sur les objets foncés. Corollaire : la maîtresse de maison est éternellement de corvée de ménage. »
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, qui tremblait, face à la découverte d’un tel phénomène.
— Loi de Murphy : « Il existe deux sortes de poussière : une noire [« foncée » ?] qui se dépose sur les objets clairs et une blanche [pourquoi tu changes ? Les répétitions sont manifestement volontaires] qui se dépose sur les objets foncés. Corollaire : la maîtresse de maison est éternellement de corvée de ménage. »
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, qui tremblait [« tremblant » ? Comme tu veux], [virgule nécessaire ?] face à la découverte d’un tel phénomène.
— Loi de Murphy : « Il existe deux sortes de poussière : une foncée qui se dépose sur les objets clairs et une claire qui se dépose sur les objets foncés. Corollaire : la maîtresse de maison est éternellement de corvée de ménage. »
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, tremblant face à la découverte d’un tel phénomène.
— Loi de Murphy : « Il existe deux sortes de poussière : une foncée qui se dépose sur les objets clairs et une claire qui se dépose sur les objets foncés. Corollaire : la maîtresse de maison est éternellement de corvée de ménage. »
Jorge s’accorda à peine un moment de réflexion avant de se lever rapidement de son siège et de constater la réaction de son corps, tremblant face à la découverte d’un tel phénomène.
OK.
Enregistrer un commentaire