Para entonces nuestro líder ya había reemplazado a muchos de sus más estrechos colaboradores, aquellos que lo habían acompañado en su inútil cruzada, por un grupo de jóvenes tan inexpertos como radicales. Fue mientras inspeccionábamos las instalaciones médicas guiados por el último androide que jamás se pasearía por la colonia cuando se nos acercó Alex Simpson, uno de los nuevos favoritos de Tennyson, un hombre de raza negra, alto y corpulento, intimidante.
—Doctor —nos había saludado—. Supongo que de aquí veremos salir a la gente sana o en un ataúd. No habrá ninguna otra alternativa, ¿no es cierto?
Traduction temporaire :
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses plus proches collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux, guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, qu'Alex Simpson nous approcha. Il s'agissait de l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
6 commentaires:
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses étroits collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux , guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, que nous approcha Alex Simpson, l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses étroits collaborateurs [??????????????????? Du coup, je te laisse relire l'ensemble…], ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux , guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, que nous approcha Alex Simpson, l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses plus proches collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux, guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, que nous approcha Alex Simpson, l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses plus proches collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux, guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, que nous approcha Alex Simpson [inverse], [« . Il s'agissait de »] l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses plus proches collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux, guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, qu'Alex Simpson nous approcha. Il s'agissait de l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
À ce moment-là, notre leader avait déjà remplacé nombre de ses plus proches collaborateurs, ceux qui l'avaient accompagné dans sa vaine croisade, par un groupe de jeunes aussi inexpérimentés que radicaux. C'est pendant que nous inspections les dispositifs médicaux, guidés par le dernier androïde qui se promènerait jamais dans la colonie, qu'Alex Simpson nous approcha. Il s'agissait de l'un des nouveaux favoris de Tennyson, un homme de race noire, grand et corpulent, intimidant.
— Docteur, nous avait-il salué, je suppose que nous verrons les gens sortir d'ici soit en bonne santé, soit dans un cercueil. Il n'y aura aucune autre alternative. Pas vrai ?
OK.
Enregistrer un commentaire