Y yo gritaba, y me arrancaba los cabellos y no podía apagar esos ojos que estaban adentro de mí. Por eso lo maté, padre. Por eso lo maté. Hace tres días ya, o un mes, o un año, no sé bien.
Traduction temporaire :
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. C'était il y a trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. C'était il y a trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
7 commentaires:
Et moi, je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas éteindre ces yeux qui étaient en moi. C'est pour cette raison que je l'ai tué, père. C'est pour cette raison que je l'ai tué. Cela fait déjà trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
Et moi, [supprime] je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas éteindre [« effacer » ?] ces yeux qui étaient en [« à l'intérieur » – ce sera encore plus flippant] moi. C'est pour cette raison [« ça »] que je l'ai tué, père. C'est pour cette raison [idem] que je l'ai tué. Cela fait déjà trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux qui étaient à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. Cela fait déjà trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
Je te propose :
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. C'était il y a trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
OK ?
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. C'était il y a trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
OK.
Céline ?
Et je criais, je m'arrachais les cheveux, mais je ne pouvais pas effacer ces yeux à l'intérieur de moi. C'est pour ça que je l'ai tué, père. C'est pour ça que je l'ai tué. C'était il y a trois jours, ou un mois, ou un an, je ne sais plus.
OK.
Enregistrer un commentaire