Es que las mujeres han evolucionado y los hombres actualmente necesitan un incentivo intelectual. Así que modificá esos aires de Bella Chagall y pensá que una conversación es una conversación en la que el tipo piense, no será una piba pero cómo sabe. No hay intelectual que se le resista a una mina que lo arranque de la dura sociedad mercantilista y lo sumerja por unas horas en los jardines del conocimiento y ni se te ocurra empezar con Hesse que eso canta la edad y que te quedaste anclada.
Traduction temporaire :
Les femmes ayant évolué, les hommes ont de nos jours besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien. Aucun intellectuel ne résiste à une femme qui l'arrache à la dure société mercantiliste pour le plonger quelques heures dans les jardins de la connaissance, et oublie Hesse, car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
13 commentaires:
C'est que les femmes ont évolué et les hommes ont actuellement besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, quitte tes airs de Bella Chagall et imagine qu'une conversation est une conversation où le type pense, elle n'est pas une gamine, elle est intelligente. Il n'y a aucun intellectuel qui résiste à une perle qui l'arrache de la dure société mercantiliste et qui le plonge pour quelques heures dans les jardins de la connaissance, et ne pense même pas à commencer avec Hesse, car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
C'est que les femmes ont évolué et les hommes ont actuellement besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, quitte [bof ici] tes airs de Bella Chagall et imagine [plus incisif] qu'une conversation est une conversation où le type pense, elle [?] n'est pas une gamine, elle est intelligente [CS].
Faisons déjà cela.
Il n'y a aucun intellectuel qui résiste à une perle qui l'arrache de la dure société mercantiliste et qui le plonge pour quelques heures dans les jardins de la connaissance, et ne pense même pas à commencer avec Hesse, car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
C'est que les femmes ont évolué et les hommes ont actuellement besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien.
C'est que les femmes ont évolué et les hommes ont actuellement [naturel ici ?] besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien [demandez quand même son avis à un hispanophone pour le sens // je ne dis pas que c'est faux, mais je serai rassurée :-)].
C'est que les femmes ont évolué et les hommes ont de nos jours besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien. [j'ai demandé à un hispanophone qui comprend la phrase dans le sens où elle n'est pas une gamine, elle est mature].
C'est que les femmes ont évolué [pour éviter le « C'est » : « Les femmes ayant évolué, les hommes… » ?] et les hommes ont de nos jours besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien.
Les femmes ayant évolué, les hommes ont de nos jours besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien.
Les femmes ayant évolué, les hommes ont de nos jours besoin d'un stimulant intellectuel. Donc, oublie tes airs de Bella Chagall et mets-toi dans la tête qu'une conversation est une conversation où le type pense, tu n'es pas une gamine, tu le sais bien.
OK.
J'ai collé le début. Occupez-vous de la suite. Plus besoin de remettre les premières phrases.
Il n'y a aucun intellectuel qui résiste à une perle qui l'arrache de la dure société mercantiliste et qui le plonge pour quelques heures dans les jardins de la connaissance, et ne pense même pas à commencer avec Hesse, car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
Il n'y a [nécessaire ?] aucun intellectuel qui [nécessaire ?] résiste à une perle [sûre ?] qui l'arrache de [?] la dure société mercantiliste et qui [« pour le » ?] le plonge pour quelques heures dans les jardins de la connaissance, et ne pense même pas à commencer avec Hesse [gros manque de naturel ?], car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
Aucun intellectuel ne résiste à une femme qui l'arrache à la dure société mercantiliste pour le plonger quelques heures dans les jardins de la connaissance, et oublie Hesse car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
Aucun intellectuel ne résiste à une femme qui l'arrache à la dure société mercantiliste pour le plonger quelques heures dans les jardins de la connaissance, et oublie Hesse, car cela en dit loin sur ton âge et montre que tu n'as pas évolué.
OK.
Enregistrer un commentaire