Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
mercredi 16 février 2011
À vos dicos…, 79
Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : HOMME LIGE
2 commentaires:
Auréba
a dit…
HOMME LIGE de (une personne, une organisation
personne entièrement dévouée à. Ex : Les hommes liges du parti synonymes : affidé, inconditionnel
Source : Petit Robert électronique 2011.
................................... Le première acception de LIGE : FÉOD. Qui a rendu à son seigneur un hommage l'engageant à une fidélité absolue. ex : vassal lige par extension : ex : hommage lige
HOMME LIGE Personne qui est inconditionnellement dévouée à quelqu'un ou à quelque chose :
"Je la tenais pour ce qu'elle était : une semblable un peu plus jeune que moi; elle me savait gré de mon estime et y répondait par une absolue dévotion, elle était mon homme lige, mon second, mon double : nous ne pouvions pas nous passer l'une de l'autre." (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 45.)
2 commentaires:
HOMME LIGE de (une personne, une organisation
personne entièrement dévouée à.
Ex : Les hommes liges du parti
synonymes : affidé, inconditionnel
Source : Petit Robert électronique 2011.
...................................
Le première acception de LIGE :
FÉOD. Qui a rendu à son seigneur un hommage l'engageant à une fidélité absolue.
ex : vassal lige
par extension : ex : hommage lige
HOMME LIGE
Personne qui est inconditionnellement dévouée à quelqu'un ou à quelque chose :
"Je la tenais pour ce qu'elle était : une semblable un peu plus jeune que moi; elle me savait gré de mon estime et y répondait par une absolue dévotion, elle était mon homme lige, mon second, mon double : nous ne pouvions pas nous passer l'une de l'autre."
(BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 45.)
Enregistrer un commentaire