Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
mardi 29 juillet 2014
Question de lexique
Que signifie le terme : « éidétique » ?
2 commentaires:
Odile
a dit…
EIDÉTIQUE, adj.
A.− PHILOS. Qui concerne l'essence générale des choses et non leur existence. Analyse, proposition, vérité eidétique. À partir d'un accident, une description eidétique n'est plus possible, mais seulement une description empirique (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 27). ♦ Réduction eidétique. Qui fait abstraction de l'existence des choses pour mettre en évidence leur essence. La réduction eidétique c'est (...) la résolution de faire apparaître le monde tel qu'il est avant tout retour sur nous-mêmes (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. X). − Emploi subst. fém. ,,Partie fondamentale de la phénoménologie transcendantale dans laquelle est traité le problème des essences universelles`` (Thinès-Lemp. 1975) : L'eidétique paraît exclure que la volonté puisse avoir, ou, mieux, être une histoire. Elle décrit une essence. Le « je veux » est une essence, − une essence intégrante si l'on peut dire; l'émotion, l'habitude, etc., sont des essences subordonnées. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 400. B.− PSYCHOL. Image eidétique. Image visuelle d'une chose imaginaire ou d'un souvenir récent, caractérisée par une projection fidèle pouvant être évoquée ou supprimée à volonté (cf. Mounier, Traité caract., 1946, p. 584). Source : CNRTL
2 commentaires:
EIDÉTIQUE, adj.
A.− PHILOS. Qui concerne l'essence générale des choses et non leur existence. Analyse, proposition, vérité eidétique. À partir d'un accident, une description eidétique n'est plus possible, mais seulement une description empirique (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 27).
♦ Réduction eidétique. Qui fait abstraction de l'existence des choses pour mettre en évidence leur essence. La réduction eidétique c'est (...) la résolution de faire apparaître le monde tel qu'il est avant tout retour sur nous-mêmes (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. X).
− Emploi subst. fém. ,,Partie fondamentale de la phénoménologie transcendantale dans laquelle est traité le problème des essences universelles`` (Thinès-Lemp. 1975) :
L'eidétique paraît exclure que la volonté puisse avoir, ou, mieux, être une histoire. Elle décrit une essence. Le « je veux » est une essence, − une essence intégrante si l'on peut dire; l'émotion, l'habitude, etc., sont des essences subordonnées. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 400.
B.− PSYCHOL. Image eidétique. Image visuelle d'une chose imaginaire ou d'un souvenir récent, caractérisée par une projection fidèle pouvant être évoquée ou supprimée à volonté (cf. Mounier, Traité caract., 1946, p. 584).
Source : CNRTL
Merci, Odile.
Enregistrer un commentaire