Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
dimanche 2 janvier 2011
À vos dicos…, 34
Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : TURGIDE
1 commentaire:
Perrine
a dit…
TURGIDE (adj.)
Littér. Gonflé, enflé. A. [En parlant d'une partie du corps] Gorge turgide. L'ouvrier, emporté par le poids de sa main, s'était plié, pour ainsi dire, en deux. Il se releva la face turgide et rougie, moins par la colère que par un effort inattendu (BALZAC, Théor. démarche, 1833, p. 619).
P. métaph. La plus curieuse infatuation littéraire que j'ai vue est celle de Mario, bouffi, turgide d'orgueil des pièces qu'il n'a pas écrites (GONCOURT, Journal, 1862, p. 1006).
B. [En parlant d'une chose] Au milieu des arbres apparaît le poème des toits. Il en est de hauts et de bas, de simples et de multiples, d'allongés comme des frontons, de turgides comme des sonnettes (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 34).
1 commentaire:
TURGIDE (adj.)
Littér. Gonflé, enflé.
A. [En parlant d'une partie du corps]
Gorge turgide.
L'ouvrier, emporté par le poids de sa main, s'était plié, pour ainsi dire, en deux. Il se releva la face turgide et rougie, moins par la colère que par un effort inattendu (BALZAC, Théor. démarche, 1833, p. 619).
P. métaph. La plus curieuse infatuation littéraire que j'ai vue est celle de Mario, bouffi, turgide d'orgueil des pièces qu'il n'a pas écrites (GONCOURT, Journal, 1862, p. 1006).
B. [En parlant d'une chose]
Au milieu des arbres apparaît le poème des toits. Il en est de hauts et de bas, de simples et de multiples, d'allongés comme des frontons, de turgides comme des sonnettes (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 34).
Enregistrer un commentaire