En internet siempre quedan las huellas para que te puedan seguir quienes no te conocen. Cambio todas las contraseñas. Las anoto en un cuaderno para no olvidarlas, en una letra manuscrita que me parece tan ajena como lo que escriben en mi gtalk.
Traduction temporaire :
Sur Internet, il reste toujours des traces permettant à des inconnus de te pister. Je change l'intégralité de mes mots de passe. Je note les nouveaux dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite à mon avis aussi bizarre que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
Sur Internet, il reste toujours des traces permettant à des inconnus de te pister. Je change l'intégralité de mes mots de passe. Je note les nouveaux dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite à mon avis aussi bizarre que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
4 commentaires:
Sur Internet restent toujours des traces pour que ceux qui ne te connaissent pas puissent te suivre. Je change tous mes mots de passe. Je les note dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite qui me paraît aussi étrangère que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
Sur Internet restent toujours des traces pour que ceux qui ne te connaissent pas puissent te suivre [manque de naturel ; à reprendre pour mettre de la fluidité]. Je change tous mes mots de passe. Je les [supprime] note [« les nouveaux »] dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite qui me paraît aussi étrangère [?] que ce qu'on écrit sur mon Gtalk [idem ; manque de naturel].
Sur Internet restent toujours des traces pour que des inconnus puissent les consulter. Je change tous mes mots de passe. Je note les nouveaux dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite qui s'avère à mes yeux aussi bizarre que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
Sur Internet restent toujours des traces pour que des inconnus puissent les consulter. Je change tous mes mots de passe. Je note les nouveaux dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite qui s'avère à mes yeux aussi bizarre que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
Je te propose :
Sur Internet, il reste toujours des traces permettant à des inconnus de te pister. Je change l'intégralité de mes mots de passe. Je note les nouveaux dans un calepin pour ne pas les oublier, avec une écriture manuscrite à mon avis aussi bizarre que ce qu'on écrit sur mon Gtalk.
OK ?
Enregistrer un commentaire