La caja donde vinieron los parlantes llena con no sé qué. Migas de pan. Los sistemas se ven tan limpios en comparación, incluso cuando no funcionan.
Traduction temporaire :
La boîte des hauts-parleurs, pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air incroyablement propres, même quand ils ne fonctionnent pas d'ailleurs.
La boîte des hauts-parleurs, pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air incroyablement propres, même quand ils ne fonctionnent pas d'ailleurs.
8 commentaires:
La boîte qui contenait les hauts-parleurs remplie de tout et n'importe quoi. Des miettes de pain. Les systèmes informatiques se voient si propres en comparaison, même quand ils ne fonctionnent pas.
La boîte qui contenait les [« des » suffit] hauts-parleurs remplie [« pleine »] de tout [une solution sans « tout »] et n'importe quoi. Des miettes de pain. Les systèmes informatiques se voient [HISPANISME !!!!!!!] si propres en comparaison, même quand ils ne fonctionnent pas.
Je me disais aussi...
La boîte des hauts-parleurs pleine de je ne sais quoi. Des miettes de pain. Les systèmes informatiques ont l'air si propres en comparaison, même quand ils ne fonctionnent pas.
La boîte des hauts-parleurs pleine de je ne sais quoi [ou « de je sais pas quoi » ?]. Des miettes de pain. Les systèmes informatiques ont l'air si [un adverbe en « -ment »] propres en comparaison [mets-le devant], même quand ils ne fonctionnent pas.
La boîte des hauts-parleurs pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air tellement propres, même quand ils ne fonctionnent pas.
La boîte des hauts-parleurs, pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air tellement [« incroyablement » ?] propres, même quand ils ne fonctionnent pas [cheville : « , d'ailleurs » ?].
La boîte des hauts-parleurs pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air incroyablement propres, même quand ils ne fonctionnent pas, d'ailleurs.
La boîte des hauts-parleurs pleine de je sais pas quoi. Des miettes de pain. En comparaison, les systèmes informatiques ont l'air incroyablement propres, même quand ils ne fonctionnent pas, d'ailleurs.
OK.
Enregistrer un commentaire