vendredi 30 novembre 2012

Projet Kévin – titre + phrases 1-4

Kévin rejoint le projet Droguett avec la traduction de « asesino del libro »

ASESINO DEL LIBRO

¿Qué es el fascismo? ¿De dónde proviene? ¿Qué lo motiva y lo sustenta? Estas son preguntas definitivas y definitorias que exceden las posibilidades de este corto trabajo.

Traduction temporaire :

ASSASSIN DU LIVRE

Qu'est-ce que le fascisme ? D'où vient-il ? Qu'est-ce qui le motive et l'alimente ? Ce sont là des questions définitives et définitoires qui excèdent les possibilités de ce bref travail.

4 commentaires:

Unknown a dit…

ASSASSIN DU LIVRE


Qu'est-ce que le fascisme ? D'où vient-il ? Qu'est-ce qui le motive et l'alimente ? Ce sont là des questions définitives et définitoires qui excèdent les possibilités de ce bref travail.

Tradabordo a dit…

Qu'est-ce que le fascisme ? D'où vient-il ? Qu'est-ce qui le motive et l'alimente ? Ce sont là [tu pourrais aller directement à « Des questions » ; je te laisse trancher] des questions définitives et définitoires qui excèdent les possibilités de ce bref travail.

Unknown a dit…

Qu'est-ce que le fascisme ? D'où vient-il ? Qu'est-ce qui le motive et l'alimente ? Ce sont là des questions définitives et définitoires qui excèdent les possibilités de ce bref travail.

Tradabordo a dit…

ASSASSIN DU LIVRE

Qu'est-ce que le fascisme ? D'où vient-il ? Qu'est-ce qui le motive et l'alimente ? Ce sont là des questions définitives et définitoires qui excèdent les possibilités de ce bref travail.

OK.