Y sí nos transábamos una lana de lo que daban los gringos para todo lo de los trámites y la planta; pero, en realidad, no era la gran cosa si lo comparas con lo que íbamos a ganar después, y todo nos lo gastábamos.
Traduction temporaire :
Eh ben oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
Eh ben oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
6 commentaires:
Et, ben, oui, on volait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour réaliser les démarches administratives, les locaux. En réalité, ce n'était pas grande chose si tu le compares avec ce que nous allions gagner après. Et on dépensait tout.
Et, ben [« Eh ben »], oui, on volait [un synonyme, pour changer un peu] un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour réaliser [pas besoin] les démarches administratives, les locaux. En réalité [« Mais bon »], ce n'était [« ça représentait »] pas grande chose [coquille + tiret] si tu le [pas besoin] compares avec ce que nous allions [passe par « on »] gagner après. Et on dépensait tout.
Eh ben, oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
Eh ben, [supprime] oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
Eh ben oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
Eh ben oui, on piquait un peu du fric que les Ricains nous donnaient pour les démarches administratives, les locaux. Mais bon, ça représentait pas grand-chose si tu compares avec ce qu'on allait gagner après. Et on dépensait tout.
OK.
Enregistrer un commentaire