Nunca se me ocurrió preguntarle a papá por qué se morían los pescados fuera del agua. Como no tenían nariz, me parecía natural que no pudieran respirar. A papá le gustaba mucho explicarme cosas y mientras estábamos pescando yo trataba de inventar preguntas difíciles para que él me las pudiera contestar. Y sin embargo, mi papá se murió ¿No es increíble?
Traduction temporaire :
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il aurait le loisir de répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
5 commentaires:
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il pourrait répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il pourrait [« aurait le loisir de »] répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il aurait le loisir de répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il aurait le loisir de répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
OK.
Céline ?
Je n’ai jamais pensé à demander à papa pourquoi les poissons mouraient hors de l’eau. Comme ils n’avaient pas de nez, cela me paraissait normal qu’ils ne puissent pas respirer. Papa aimait beaucoup m’expliquer des choses et pendant qu’on pêchait, je m’efforçais d’inventer des questions difficiles auxquelles il aurait le loisir de répondre. Et pourtant, mon papa est mort. Incroyable, non ?
OK.
Enregistrer un commentaire