Los novatos buscaban su sitio entre todo el barullo intentando, según el caso, llamar la atención del resto de la cafetería —sin suerte alguna—, o pasar totalmente desapercibidos para no ser el centro de las miradas. Entre los vergonzosos se encontraba una chica de pelo castaño, alta y bastante delgada, con un cuerpo precioso recién salido de la adolescencia.
Traduction temporaire :
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, tandis que d'autres voulaient passer totalement inaperçus pour ne pas être le centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, tandis que d'autres voulaient passer totalement inaperçus pour ne pas être le centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
10 commentaires:
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar, essayant, selon la situation, d'attirer l'attention de toute la cafétéria, en vain, ou de passer totalement inaperçu pour ne pas être au centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps gracieux tout juste sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar, essayant, selon la situation, d'attirer l'attention de toute la cafétéria, en vain [avancez-le ; pas très bien placé, ici], ou de passer totalement inaperçu [grammaire] pour ne pas être au centre [ou : « le point de mire » ? Comme vous préférez] des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps gracieux [est-ce exactement le sens ?] tout [vous en avez déjà un avant] juste sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar, essayant, selon la situation, d'attirer l'attention, en vain, de toute la cafétéria, ou de passer totalement inaperçus pour ne pas être au centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar, essayant, selon la situation, d'attirer l'attention, en vain, de toute la cafétéria, ou de passer totalement inaperçus pour ne pas être au centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Je vous conseille : « Selon la situation, certains essayaient en vain de… »
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, ou de passer totalement inaperçus pour ne pas être au centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Laura CALLIOT a dit…
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, ou de passer totalement inaperçus pour ne pas être au centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
26 janvier 2015 18:49
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, ou de [« tandis que d'autres voulaient » ou quelque chose comme ça ?] passer totalement inaperçus pour ne pas être au [« le »] centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, tandis que d'autres voulaient passer totalement inaperçus pour ne pas être le centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
Les petits nouveaux cherchaient une place dans tout ce bazar. Selon la situation, certains essayaient en vain d'attirer l'attention de toute la cafétéria, tandis que d'autres voulaient passer totalement inaperçus pour ne pas être le centre des regards. Parmi les honteux se trouvait une fille aux cheveux châtains, grande et assez mince, avec un corps ravissant, fraîchement sorti de l'adolescence.
OK.
Laura ?
OK
Enregistrer un commentaire