«¡Espérame!» Grita por varios minutos a lo lejos, en dirección a la esquina, sus ojos detenidos en la silueta de un chamaco de la edad de su hijo que tiende una franela sobre los parabrisas de los autos.
Traduction temporaire :
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils en train de passer un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils en train de passer un chiffon sur les pare-brise des voitures.
9 commentaires:
« Attends-moi !». Durant plusieurs minutes, il crie au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui étend Un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ![espace]» [« , crie-t-il… »]. Durant plusieurs minutes, il crie au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui étend Un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il durant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui étend un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il durant [« pendant » sera plus naturel ici] plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui étend [bof] un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui passe un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils qui passe [« en train de passer »] un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils en train de passer un chiffon sur les pare-brise des voitures.
« Attends-moi ! », crie-t-il pendant plusieurs minutes, au loin, dans la direction du coin de rue, son regard fixe sur la silhouette d'un gamin de l'âge de son fils en train de passer un chiffon sur les pare-brise des voitures.
OK.
Enregistrer un commentaire