lundi 26 janvier 2015

Projet Sophie L – phrase 6

Contemplándolo, un psicólogo rápidamente lo hubiera categorizado dentro del grupo de los Ectomorfos (sujetos de constitución frágil, lineal, músculos finos y delicados; extremidades largas y delgadas), lo cual implicaría un carácter cerebrotónico: introvertido, de gran energía mental, rápido, controlado, inhibido social, desordenado, hipersensible.

Traduction temporaire :
Rien qu'en l'observant, un psychologue l'aurait rapidement diagnostiqué Ectomorphe (individu de constitution fragile, longiligne, possédant des muscles fins et délicats ; des extrémités longues et maigres), ce qui impliquait un caractère cérébrotonique : introverti, doté d'une grande force mentale, vif, mesuré, inhibé en société, désordonné, hypersensible.

4 commentaires:

Justine a dit…

Rien qu'en l'observant, un psychologue l'aurait rapidement diagnostiqué Ectomorphe (individu de constitution fragile, linéaire, possédant des muscles fins et délicats ; des extrémités longues et maigres), ce qui impliquait un caractère cérébrotonique : introverti, doté d'une grande force mentale, vif, mesuré, inhibé en société, désordonné, hypersensible.

Tradabordo a dit…

Rien qu'en l'observant, un psychologue l'aurait rapidement diagnostiqué [« comme » ? Vérifie ce qu'on dit] Ectomorphe (individu de constitution fragile, linéaire [« longiligne » ? Vérifie], possédant des muscles fins et délicats ; des extrémités longues et maigres), ce qui impliquait un caractère cérébrotonique : introverti, doté [nécessaire ?] d'une grande force mentale, vif, mesuré, inhibé en société, désordonné, hypersensible.

Justine a dit…

Rien qu'en l'observant, un psychologue l'aurait rapidement diagnostiqué Ectomorphe (individu de constitution fragile, longiligne, possédant des muscles fins et délicats ; des extrémités longues et maigres), ce qui impliquait un caractère cérébrotonique : introverti, doté d'une grande force mentale, vif, mesuré, inhibé en société, désordonné, hypersensible.

Tradabordo a dit…

Rien qu'en l'observant, un psychologue l'aurait rapidement diagnostiqué Ectomorphe (individu de constitution fragile, longiligne, possédant des muscles fins et délicats ; des extrémités longues et maigres), ce qui impliquait un caractère cérébrotonique : introverti, doté d'une grande force mentale, vif, mesuré, inhibé en société, désordonné, hypersensible.

OK.