—Vamos, alejémonos de la multitud —y le agarró por el brazo para conducirlo a un lugar más despejado. Una vez allí, Satanás sonrió.
—Tú siempre tan perspicaz, amigo. La respuesta es: mañana. Pero dime, ¿cómo lo averiguaste?
—Por tu rechazo al intento de Belcebú de destruir a la humanidad cuando lo propuso en el Consejo. Pero la certeza la tuve el otro día, cuando vi cómo mirabas aquel cuadro. Hasta el menos sagaz de los demonios podría haber leído en tu expresión lo que deseabas, lo que de verdad te importa.
—Ya sé que parece una locura, dejar todo esto por algo inferior, en apariencia. Vamos... dime la verdad, ¿no echas de menos lo que es sentir la carne? —preguntó Satanás.
Traduction temporaire :
— Viens, éloignons-nous de la foule, dit-il en l'attrapant par le bras pour l'emmener dans un endroit plus calme.
Là, Satan sourit.
— Tu es toujours si perspicace, mon ami. La réponse est : demain. Mais au fait, comment as-tu deviné ?
— Parce que tu as refusé le projet de Belzébuth de détruire l'humanité, quand il l'a proposé au Conseil. Mais je n'en ai été certain que l'autre jour, quand j'ai vu la façon dont tu regardais ce tableau. Même le démon le moins sagace aurait pu lire dans tes yeux ce que tu désirais, ce qui te tient vraiment à cœur.
— Je sais bien que c'est de la folie d'abandonner tout cela pour quelque chose d'inférieur, en apparence. Allons, avoue… les plaisirs de la chair ne te manquent pas ? demanda Satan.
4 commentaires:
— Viens, éloignons-nous de la foule, dit-il en l'attrapant par le bras pour l'emmener dans un endroit plus calme.
Là, Satan sourit.
— Tu es toujours si perspicace, mon ami. La réponse est : demain. Mais dis-moi, comment as-tu deviné ?
— Parce que tu as refusé le projet de Belzébuth de détruire l'humanité, quand il l'a proposé au Conseil. Mais je n'en ai été certain que l'autre jour, quand j'ai vu la façon dont tu regardais ce tableau. Même le démon le moins sagace aurait pu lire dans tes yeux ce que tu désirais, ce qui te tient vraiment à cœur.
— Je sais bien que c'est de la folie, d'abandonner tout cela pour quelque chose d'inférieur, en apparence. Allons, dis-moi la vérité… les plaisirs de la chair ne te manquent pas ? demanda Satan.
— Viens, éloignons-nous de la foule, dit-il en l'attrapant par le bras pour l'emmener dans un endroit plus calme.
Là, Satan sourit.
— Tu es toujours si perspicace, mon ami. La réponse est : demain. Mais dis[vous en avez déjà un au début ; essayez de changer…]-moi, comment as-tu deviné ?
— Parce que tu as refusé le projet de Belzébuth de détruire l'humanité, quand il l'a proposé au Conseil. Mais je n'en ai été certain que l'autre jour, quand j'ai vu la façon dont tu regardais ce tableau. Même le démon le moins sagace aurait pu lire dans tes yeux ce que tu désirais, ce qui te tient vraiment à cœur.
— Je sais bien que c'est de la folie, [sans la virgule] d'abandonner tout cela pour quelque chose d'inférieur, en apparence. Allons, dis[X3]-moi la vérité… les plaisirs de la chair ne te manquent pas ? demanda Satan.
— Viens, éloignons-nous de la foule, dit-il en l'attrapant par le bras pour l'emmener dans un endroit plus calme.
Là, Satan sourit.
— Tu es toujours si perspicace, mon ami. La réponse est : demain. Mais au fait, comment as-tu deviné ?
— Parce que tu as refusé le projet de Belzébuth de détruire l'humanité, quand il l'a proposé au Conseil. Mais je n'en ai été certain que l'autre jour, quand j'ai vu la façon dont tu regardais ce tableau. Même le démon le moins sagace aurait pu lire dans tes yeux ce que tu désirais, ce qui te tient vraiment à cœur.
— Je sais bien que c'est de la folie d'abandonner tout cela pour quelque chose d'inférieur, en apparence. Allons, avoue… les plaisirs de la chair ne te manquent pas ? demanda Satan.
— Viens, éloignons-nous de la foule, dit-il en l'attrapant par le bras pour l'emmener dans un endroit plus calme.
Là, Satan sourit.
— Tu es toujours si perspicace, mon ami. La réponse est : demain. Mais au fait, comment as-tu deviné ?
— Parce que tu as refusé le projet de Belzébuth de détruire l'humanité, quand il l'a proposé au Conseil. Mais je n'en ai été certain que l'autre jour, quand j'ai vu la façon dont tu regardais ce tableau. Même le démon le moins sagace aurait pu lire dans tes yeux ce que tu désirais, ce qui te tient vraiment à cœur.
— Je sais bien que c'est de la folie d'abandonner tout cela pour quelque chose d'inférieur, en apparence. Allons, avoue… les plaisirs de la chair ne te manquent pas ? demanda Satan.
OK.
Enregistrer un commentaire