Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
lundi 16 janvier 2012
Question de lexique
Quel est le sens du mot = FACÉTIE ?
1 commentaire:
Laetitia Sw.
a dit…
Facétie [fasesi] n. f.
ÉTYM. 1580, facécie, fin XVe; lat. facetia, de facetus « bien fait, plaisant ».
- Plaisanterie burlesque, par laquelle on cherche à faire rire. voir blague (fam.), plaisanterie; baliverne, bouffonnerie. — (Actes). | Les facéties de ce bouffon, de ces clowns sont plus grosses que spirituelles. | Être victime d'une facétie. Voir Farce, mystification, niche, tour. | Faire, échanger des facéties. | Faire qqch. par facétie.
- (Paroles, écrits). | Dire des facéties. — Spécialt. Petit écrit plaisant. | Les Facéties, de Voltaire.
1 commentaire:
Facétie [fasesi] n. f.
ÉTYM. 1580, facécie, fin XVe; lat. facetia, de facetus « bien fait, plaisant ».
- Plaisanterie burlesque, par laquelle on cherche à faire rire. voir blague (fam.), plaisanterie; baliverne, bouffonnerie. — (Actes). | Les facéties de ce bouffon, de ces clowns sont plus grosses que spirituelles. | Être victime d'une facétie. Voir Farce, mystification, niche, tour. | Faire, échanger des facéties. | Faire qqch. par facétie.
- (Paroles, écrits). | Dire des facéties. — Spécialt. Petit écrit plaisant. | Les Facéties, de Voltaire.
DÉR. Facétieux.
Enregistrer un commentaire