« A veces creo que los buenos lectores son cisnes aún más tenebrosos y singulares que los buenos autores. Nadie me negará que las piezas, atribuidas por Valéry a su pluscuamperfecto Edmond Teste valen notoriamente menos, que las de su esposa y amigos.
Leer, por lo pronto, es una actividad posterior a la de escribir: más resignada, más, civil, más intelectual. »
Jorge Luis Borges, Buenos Aires, 27 de mayo de 1935.
Oui… et alors que dire de la lecture du traducteur ;- ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire