jeudi 29 mars 2012

Les Aurores boréales – phrase 62

A la televisión le facilitaré las secuencias que tomamos durante los entrenamientos.

Traduction temporaire :
Quant à la télévision, je lui fournirai les séquences filmées pendant les entraînements.

5 commentaires:

Justine a dit…

Je vais fournir a la télévision les séquences filmées pendant les entraînements.

Tradabordo a dit…

Du coup, ça fait deux fois « je vais », non ?

Passe par « Quant à la télé, je lui fournirai… »

Justine a dit…

Quant à la télévision, je lui fournirai les séquences filmées pendant les entraînements.

Tradabordo a dit…

OK.

Perrine ?

perrine a dit…

OK pour moi.