Très bonne remarque : j'avais oublié le contexte ce qui arrive à mon âge ...par contre je suis allée vérifier et on parle de salle à manger dans les trains.
À partir de ça « Elle s'assit dans le restaurant, à l'une des tables libres. », je vous propose : « Elle prit place dans le restaurant, à l'une des tables libres ».
8 commentaires:
Elle s’installa dans la salle à manger, à une table libre.
1) « s'installa » ou « s'assit » ?
J'ai hésité : "on s'assied , on se met à table" mais "on s'assied à la salle à manger"? J'ai cherché sur google, je n'ai pas trouvé d'exemple.
Elle s'assit dans le restaurant, à l'une des tables libres.
Pour "salle à manger" : on est toujours dans le train, elle est dans le wagon restaurant, on peut dire "salle à manger" ?
Très bonne remarque : j'avais oublié le contexte ce qui arrive à mon âge ...par contre je suis allée vérifier et on parle de salle à manger dans les trains.
À partir de ça « Elle s'assit dans le restaurant, à l'une des tables libres. », je vous propose : « Elle prit place dans le restaurant, à l'une des tables libres ».
OK ?
Je pensais avoir validé ???
Elle prit place dans le restaurant, à l'une des tables libres.
Je valide !
Enregistrer un commentaire