TRADABORDO / TRADOESTE: Les Étoiles filantes / 2

jeudi 3 mai 2012

El sonido de hierro sobre hierro de las ruedas era constante.

Traduction en cours d'élaboration dans les commentaires

Elena a dit…: Le bruit du fer contre fer des roues était permanent.; 3 mai 2012 à 18:15
Tradabordo a dit…: 1) contre LE fer…
2) Change « permanent » ; il y a mieux.; 3 mai 2012 à 19:38
Elena a dit…: Le bruit du fer contre le fer des roues était constant.; 3 mai 2012 à 20:26
Tradabordo a dit…: OK.; 4 mai 2012 à 08:45