TRADABORDO / TRADOESTE: Les Warmicusi

mardi 8 mai 2012

No podíamos dejar de mirarlas.

Traduction temporaire :
Nous ne pouvions les quitter du regard.

Elena a dit…: Nous les fixions des yeux.; 8 mai 2012 à 10:18
Tradabordo a dit…: Tu t'éloignes trop… Reviens à la V.O.; 8 mai 2012 à 10:18
Elena a dit…: Nous ne pouvions pas nous arrêter de les regarder.; 8 mai 2012 à 10:19
Tradabordo a dit…: Et :

« Nous ne pouvions les quitter du regard »

?; 8 mai 2012 à 10:45
Elena a dit…: Nous ne pouvions les quitter du regard.

C'est mieux, oui.; 8 mai 2012 à 10:48
Tradabordo a dit…: Laëtitia ?; 8 mai 2012 à 10:53
Laetitia Sw. a dit…: OK !; 8 mai 2012 à 13:48