Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Il regardait par la fenêtre… les yeux fermés.
Je me demande si on ne devrait pas rendre ce « Él » – car elle décrit la position de chacun dans le train.
Oui, tu as raison :Lui, il regardait par la fenêtre… les yeux fermés.
Enregistrer un commentaire
3 commentaires:
Il regardait par la fenêtre… les yeux fermés.
Je me demande si on ne devrait pas rendre ce « Él » – car elle décrit la position de chacun dans le train.
Oui, tu as raison :
Lui, il regardait par la fenêtre… les yeux fermés.
Enregistrer un commentaire