lundi 20 août 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 282

Se estaban deshaciendo.

Traduction temporaire :
Ils se désagrégeaient.

3 commentaires:

Elena a dit…

Ils se désintégraient.

Tradabordo a dit…

« désintégrer » ou « désagréger » ? Je ne sais pas trop… Regarde dans le dictionnaire et choisis.

Elena a dit…

Ils se désagrégeaient.

Je crois que "désagréger" convient mieux.