vendredi 17 août 2012

Les Hanaq pacha – phrases 42-43

Qué puede hacer un uro en Bordeaux ?, piensa. Igual,  qué podría hacer en París ?

Traduction temporaire :
Que peut bien faire un Uro à Bordeaux ? se demande-t-il. Que pourrait-il faire à Paris aussi, d'ailleurs ?

5 commentaires:

Cloé a dit…

Que peut bien faire un Uro à Bordeaux ? se demande-t-il. De même, que pourrait-il faire à Paris ?

Tradabordo a dit…

Que peut bien faire un Uro à Bordeaux ? se demande-t-il. De même, que pourrait-il faire à Paris ?

Je te propose :

Que peut bien faire un Uro à Bordeaux ? se demande-t-il. Que pourrait-il faire à Paris aussi, d'ailleurs ?

OK ?

Cloé a dit…

C'est bon pour moi.

Tradabordo a dit…

Vanessa ?

Vanessa a dit…

Tout à fait OK.