dimanche 5 août 2012

Les Ollantay – phrase 168

Esta vez la sonrisa se marcó en su rostro.

Traduction temporaire :
Cette fois un sourire franc s'afficha sur son visage.

5 commentaires:

Justine a dit…

Cette fois un sourire s'afficha sur son visage.

Tradabordo a dit…

Pour qu'on comprenne mieux, ajoute « franc ».

Justine a dit…

Cette fois un sourire franc s'afficha sur son visage.

Tradabordo a dit…

Cette fois un sourire franc s'afficha sur son visage.

OK.

Émilie ?

Emilie a dit…

Cette fois un sourire franc s'afficha sur son visage.

OK.