Mais, bien souvent [un moyen pour ne pas produire cette rupture syntaxique avec l'entre-virgule… Rends l'ensemble fluide quand il n'y a pas d'effet stylistique précis recherché], elle aurait aimé avoir un poste émetteur d'où [ou « avec » / « grâce » ?] lui parler.
6 commentaires:
Mais, bien souvent, elle aurait aimé avoir un poste émetteur d'où lui parler.
Mais, bien souvent [un moyen pour ne pas produire cette rupture syntaxique avec l'entre-virgule… Rends l'ensemble fluide quand il n'y a pas d'effet stylistique précis recherché], elle aurait aimé avoir un poste émetteur d'où [ou « avec » / « grâce » ?] lui parler.
Et bien souvent, elle aurait aimé avoir un poste émetteur grâce auquel lui parler.
Et [ou « Malgré tout » ?] bien souvent, elle aurait aimé avoir un poste émetteur grâce auquel lui parler.
oui, "malgré tout", c'est mieux par rapport à la phrase qui vient avant.
Malgré tout, bien souvent, elle aurait aimé avoir un poste émetteur grâce auquel lui parler.
Malgré tout, bien souvent, elle aurait aimé avoir un poste émetteur grâce auquel lui parler.
OK.
Enregistrer un commentaire