Evidentemente nuestra violencia es conceptual. Y está bien que así sea. Es decir, si alguno de nosotros se hubiera bajado a boxear al chico a quien, supongo, le dieron la orden de pegar esos stamps en los autos, la cosa podría haberse puesto áspera.
Traduction temporaire :
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et c’est bien qu’il en soit ainsi. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et c’est bien qu’il en soit ainsi. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
7 commentaires:
Bien evidemment, notre colère est conceptuelle. Et c’est bien qu’il en soit ainsi. Je m’explique, si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, les choses auraient pu s’envenimer.
Bien evidemment, [ou avec « il va de soi que »] notre colère est conceptuelle. Et c’est bien [ou « Il est bon » ?] qu’il en soit ainsi [ou « le cas » ?]. Je m’explique, [ou deux points ?] si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, les choses [ou « situation » ?] auraient pu s’envenimer.
Mais c'est évident !!!!
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et il est bon que ce soit le cas [qu'est-ce qui te déplaisait ds ma proposition?]. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et il est bon que ce soit le cas [qu'est-ce qui te déplaisait ds ma proposition? Je te propose juste une autre solution qui me vient ; à toi de peser le pour et le contre et de prendre celle qui te convient le mieux… Disons que je fais l'œil extérieur]. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
Mets-moi la solution définitive qui te convient le mieux…
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et c’est bien qu’il en soit ainsi. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
J'assume !!! waouh!!!
Il va de soi que notre colère est conceptuelle. Et c’est bien qu’il en soit ainsi. Je m’explique : si l’un d’entre nous était descendu pour cogner le jeune à qui, je suppose, on avait donné l’ordre de coller ces stickers sur les voitures, la situation aurait pu s’envenimer.
OK.
Merci !
Enregistrer un commentaire