El conejo corrió tras ella preguntándole: ¿por qué tengo que huir? Y la liebre, sin dejar de correr, le susurró: ¡huye, huye, huye! Cuando llegaban al campo, el conejo se echó al suelo, respirando con cansancio y balbuceó: ¿pero qué pasa, por qué arrancas?
Traduction temporaire :
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula, la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula, la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
6 commentaires:
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula par terre, la respiration fatiguée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula par terre, la respiration fatiguée [« altérée » ?], puis [« et » ?] balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula par terre, la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula par terre [nécessaire ?], la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula, la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
Le lapin courut derrière lui en lui demandant : "Pourquoi est-ce que je dois fuir ?" Et le lièvre, sans cesser de courir, lui chuchota : "Fuis, fuis, fuis !" Lorsqu'ils arrivaient dans le champs, le lapin s'écroula, la respiration altérée, puis balbutia : "Mais qu'est-ce qu'il y a, pourquoi tu détales ?"
OK.
Enregistrer un commentaire