Se fue a conquistar el Volcán más grande de la región, solamente para corroborar lo que ya sabía. La lava era caliente, tan caliente como solo la lava puede serlo. El calor, inmenso, infinito.
Traduction temporaire :
: conquérir le volcan le plus grand de la région, juste pour confirmer ce qu'il savait déjà, à savoir que la lave était chaude, comme seule la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
: conquérir le volcan le plus grand de la région, juste pour confirmer ce qu'il savait déjà, à savoir que la lave était chaude, comme seule la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
4 commentaires:
Il partit donc conquérir le volcan le plus grand de la région, uniquement pour confirmer ce qu'il savait déjà. La lave était chaude, comme seulement la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
Il partit donc [supprime et ouvre la phrase avec deux points] conquérir le volcan le plus grand [mal dit ici] de la région, uniquement [« juste » ?] pour confirmer ce qu'il savait déjà. [« , à savoir que »] La lave était chaude, comme seulement la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
: conquérir le volcan plus grand de la région, juste pour confirmer ce qu'il savait déjà, à savoir que la lave était chaude, comme seulement la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
: conquérir le volcan le plus grand de la région, juste pour confirmer ce qu'il savait déjà, à savoir que la lave était chaude, comme seule la lave peut l'être. La chaleur était intense, infinie.
J'ai corrigé les fautes et OK.
Enregistrer un commentaire