jeudi 15 août 2013

Projet Caroline 2 – phrases 48-51

—Majestad, vengo para anunciarle que ya está aquí. Acaba de llegar, y en unos minutos estará listo para dar su informe.
—Bien —dijo animoso el Príncipe de las Tinieblas—. Vamos allá.

Traduction temporaire :
« Majesté, je viens vous annoncer qu'il est enfin là. Il vient d'arriver, et d'ici quelques minutes il sera prêt à faire son rapport.
— Bien, dit vivement le Prince des Ténèbres. Allons-y. »

2 commentaires:

Caroline a dit…

« Majesté, je viens vous annoncer qu'il est enfin là. Il vient d'arriver, et d'ici quelques minutes il sera prêt à faire son rapport.
- Bien, dit vivement le Prince des Ténèbres. Allons-y. »

Tradabordo a dit…

« Majesté, je viens vous annoncer qu'il est enfin là. Il vient d'arriver, et d'ici quelques minutes il sera prêt à faire son rapport.
- Bien, dit vivement le Prince des Ténèbres. Allons-y. »

OK.