Familier I.− Adj. Niais, nigaud. Synon. bêta.Comme il [Renan] assistait aux répétitions d'un petit à-propos assez niquedouille, d'un 1802, donné à la Comédie-Française en l'honneur de Hugo, je l'entendis déclarer qu'il ne s'était jamais autant diverti (L. Daudet, Hérédo,1916, p. 35).J'omets alors de dire à Maurras la chose importante qui m'avait amené dans son bureau, et mon air niquedouille nous fait rire tous les deux (L. Daudet, Maurras,1928, p. 112). II.− Subst. Personne niaise, nigaude. Synon. bêta, nigaud.Et toi qui t'amuses, depuis deux heures à me retourner sur le gril. Je suis un niquedouille, un Jean-Nivelle, un Cadet-Rousselle, un coquecigrue (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 93): − (...) Puisque je te dis que c'est la carrière... − La carrière, tatatata! Si pour des histoires de cul, tu te mets à me raconter que tu veux faire ta carrière, ça ne prend pas, niquedouille! Je ne suis pas né d'hier. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 226. − [En position devant un nom de qualité] Niquedouille de + subst.Vous avez entendu, Messieurs, car je m'adresse à tous, la proposition de cette niguedouille de sonneur (Arnoux, Abisag,1919, p. 55). Source : CNRTL
3 commentaires:
Selon le CNRTL, Niquedouille est un adjectif ou un substantif signifiant niais, nigaud.
NIQUEDOUILLE, NIGUEDOUILLE, adj. et subst.
Familier
I.− Adj. Niais, nigaud. Synon. bêta.Comme il [Renan] assistait aux répétitions d'un petit à-propos assez niquedouille, d'un 1802, donné à la Comédie-Française en l'honneur de Hugo, je l'entendis déclarer qu'il ne s'était jamais autant diverti (L. Daudet, Hérédo,1916, p. 35).J'omets alors de dire à Maurras la chose importante qui m'avait amené dans son bureau, et mon air niquedouille nous fait rire tous les deux (L. Daudet, Maurras,1928, p. 112).
II.− Subst. Personne niaise, nigaude. Synon. bêta, nigaud.Et toi qui t'amuses, depuis deux heures à me retourner sur le gril. Je suis un niquedouille, un Jean-Nivelle, un Cadet-Rousselle, un coquecigrue (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 93):
− (...) Puisque je te dis que c'est la carrière... − La carrière, tatatata! Si pour des histoires de cul, tu te mets à me raconter que tu veux faire ta carrière, ça ne prend pas, niquedouille! Je ne suis pas né d'hier. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 226.
− [En position devant un nom de qualité] Niquedouille de + subst.Vous avez entendu, Messieurs, car je m'adresse à tous, la proposition de cette niguedouille de sonneur (Arnoux, Abisag,1919, p. 55).
Source : CNRTL
Drôle de mot !
Enregistrer un commentaire