Vive y deja vivir, y todos seríamos felices en ese infierno. Pero por supuesto, las cosas nunca resultan como uno las planea. Para bien o para mal. Sí, porque aunque sea difícil de creer, a veces son para bien. Nos tiramos sobre la cama y nos quedamos dormidos sin querer. En algún momento tocaron a la puerta y, soñolientos, fuimos a abrir.
Traduction temporaire :
Qu'elle vive et nous laisse vivre ; ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même s'il est difficile de le croire, parfois c'est pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu'elle vive et nous laisse vivre ; ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même s'il est difficile de le croire, parfois c'est pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
8 commentaires:
Qu’elle vive et nous laisse vivre, alors nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même si c’est difficile à croire, parfois elles se passent pour le mieux. Nous nous jetâmes sur le lit et nous restâmes endormis sans le vouloir. Au même instant, on frappa à la porte et, somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu’elle vive et nous laisse vivre, alors [« ainsi » ?] nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais [virgule] naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même si c’est difficile à croire, parfois elles se passent pour le mieux [il faut répéter]. Nous nous jetâmes sur le lit et nous restâmes [mal dit !] endormis sans le vouloir. Au même instant [CS], on frappa à la porte et, [point-virgule à la place ?] somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu’elle vive et nous laisse vivre, ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même si c’est difficile à croire, parfois elles se passent pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu’elle vive et nous laisse vivre, ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même si c’est difficile à croire, parfois elles se passent pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu’elle vive et nous laisse vivre, [point-virgule ?] ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même si c’est difficile à croire, parfois elles se passent [il faudrait sans doute remplacer tout ça par « c'est » ; mais ça suppose que vous fassiez sans celui que vous avez juste avant…] pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu'elle vive et nous laisse vivre ; ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même s'il est difficile de le croire, parfois c'est pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
Qu'elle vive et nous laisse vivre ; ainsi nous serions tous heureux dans cet enfer. Mais, naturellement, les choses ne se passent jamais comme prévu. Pour le meilleur et pour le pire. Oui, car même s'il est difficile de le croire, parfois c'est pour le meilleur. Nous nous jetâmes sur le lit et nous nous endormîmes sans le vouloir. À un moment donné, on frappa à la porte ; somnolents, nous allâmes ouvrir.
OK.
Julie ?
Ok.
Enregistrer un commentaire