TRADABORDO / TRADOESTE

► 2017 (346)
- ► décembre (13)
- ► novembre (29)
- ► octobre (22)
- ► septembre (19)
- ► août (43)
- ► juillet (14)
- ► juin (32)
- ► mai (59)
- ► avril (28)
- ► mars (43)
- ► février (27)
- ► janvier (17)

► 2016 (969)
- ► décembre (18)
- ► novembre (49)
- ► octobre (72)
- ► septembre (85)
- ► août (34)
- ► juillet (23)
- ► juin (44)
- ► mai (20)
- ► avril (54)
- ► mars (279)
- ► février (227)
- ► janvier (64)

► 2015 (1286)
- ► décembre (22)
- ► novembre (48)
- ► octobre (55)
- ► septembre (33)
- ► août (36)
- ► juillet (9)
- ► juin (53)
- ► mai (56)
- ► avril (140)
- ► mars (310)
- ► février (258)
- ► janvier (266)

► 2014 (2310)
- ► décembre (122)
- ► novembre (166)
- ► octobre (199)
- ► septembre (179)
- ► août (132)
- ► juillet (185)
- ► juin (130)
- ► mai (193)
- ► avril (146)
- ► mars (295)
- ► février (300)
- ► janvier (263)

► 2013 (3114)
- ► décembre (235)
- ► novembre (368)
- ► octobre (268)
- ► septembre (205)
- ► août (171)
- ► juillet (89)
- ► juin (84)
- ► mai (182)
- ► avril (284)
- ► mars (469)
- ► février (408)
- ► janvier (351)

► 2012 (3634)
- ► décembre (289)
- ► novembre (472)
- ► octobre (522)
- ► septembre (347)
- ► août (412)
- ► juillet (268)
- ► juin (102)
- ► mai (135)
- ► avril (235)
- ► mars (303)
- ► février (263)
- ► janvier (286)

► 2011 (1052)
- ► décembre (152)
- ► novembre (67)
- ► octobre (40)
- ► septembre (46)
- ► août (37)
- ► juillet (31)
- ► juin (23)
- ► mai (125)
- ► avril (109)
- ► mars (140)
- ► février (150)
- ► janvier (132)

▼ 2010 (1377)
- ► décembre (131)
- ► novembre (163)
- ► octobre (205)
- ► septembre (141)
- ► août (83)
- ► juillet (99)
- ► juin (62)
- ► mai (65)
- ► avril (51)
- ► mars (98)
- ► février (107)
- ▼ janvier (172)

► 2009 (1564)
- ► décembre (112)
- ► novembre (106)
- ► octobre (121)
- ► septembre (129)
- ► août (64)
- ► juillet (153)
- ► juin (132)
- ► mai (139)
- ► avril (160)
- ► mars (151)
- ► février (133)
- ► janvier (164)

► 2008 (299)
- ► décembre (93)
- ► novembre (81)
- ► octobre (90)
- ► septembre (35)

Nombre de visites depuis le 2/09/08

Comment fonctionne Tradabordo ? Mode d'emploi pour les nouveaux membres

Rechercher sur le blog TRADABORDO

Pages

Accueil / Página principal
Travaux en cours / Trabajos en curso
La traduction en quelques citations / La traducción en citas

Lectures d'ailleurs

(Anthologie de nouvelles d'Espagne et d'Amérique latine réalisée par les membres de Tradabordo)/

(Antología de cuentos de España y de América latina traducidos por los miembros de Tradabordo)

Les traducteurs ont la parole

/ Los traductores tienen la palabra

Les auteurs ont la parole / Los autores tienen la palabra

Messages les plus consultés

Sondage…

Voulez-vous qu'aux deux notes des devoirs sur table faits dans le cadre CAPES / Agrégation (et outre les notes que je mettrai pour les v...
Projet Hélène / Audrey – phrase 184

Sí, la tía de Rutka había venido por mí; eso fue lo que pensé en aquel momento, por lo que reuniendo mis escasas fuerzas empecé a desandar...
Version d'entraînement, 13 (Luis Landero)

Pour aujourd'hui, voici la version qui a été donnée la semaine dernière aux candidats au CAPES interne. J'espère qu'une grande p...
7 X 3 = 21 Refranes gastronómicos

En photo : ñam ñam par Lua in Wonderland. Chacun d'entre vous en prendra 3 et nous trouvera l'équivalent français. Nous éliminerons...
Celle-ci, elle est pour Olivier

En photo : Luna en Pamplona 8:12 par canosillas Feuille de route habituelle : sens, origine et traduction de l'expression « À Pampelune...
En savoir plus sur les apprenties de la promotion Anne Dacier, 2008-2009 : Le CV de Laure Gentile

En photo : Laure G. Née à Bègles (33) le 19 décembre 1981 Pour me contacter : Gentile.Traduction@gmail.com Quel type de traductrice suis-je ...
Un déjeuner au Café bleu…

Aujourd'hui, nous avions prévu un déjeuner. Le rendez-vous était donné à 12h00, au Café Bleu de Talence. Oui, goûter en même temps que n...
Question de civilisation

Qu'appelle-t-on la « tortilla border » ?
Votre version de la semaine, Unamuno

En photo : MIGUEL DE UNAMUNO, par WMHART Al aparecer Augusto a la puerta de su casa extendió el brazo derecho, con la mano palma abajo y ab...
Projet Fuentes

Pour celles (Julie, Vanessa, Elena, Irène, Jacqueline et Laëtitia) engagées dans le projet Fuentes – traduction du discours qu'il a pron...

Tous les textes et toutes les traductions publiés sur ce blog sont la propriété de leurs auteurs.

Thème Voyages. Images de thèmes de ElementalImaging. Fourni par Blogger.