vendredi 9 mars 2012

Le poème du vendredi – L. Cernuda, El viento y el alma

Con tal vehemencia el viento,
viene del mar, que sus sones,
elementales contagian,
el silencio de la noche.

Solo en tu cama le escuchas,
insistente en los cristales,
tocar, llorando y llamando,
como perdido sin nadie.

Mas no es él quien en desvelo,
te tiene, sino otra fuerza,
de que tu cuerpo es hoy cárcel,
fue viento libre, y recuerda.

Aucun commentaire: