mercredi 25 juillet 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 242

No hay nada peor que entrar en una clasificación estándar.

Traduction temporaire :
Rien de pire que d'entrer dans une classification standard.

4 commentaires:

Elena a dit…

Rien de pire que de se ranger dans un classement standard.

Tradabordo a dit…

Tu devrais traduire littéralement : « d'entrer » / « classification ».

Elena a dit…

Rien de pire que d'entrer dans une classification standard.

Tradabordo a dit…

Rien de pire que d'entrer dans une classification standard.

OK.