La que tiene el cabello más rubio tiene unos lentes oscuros Prada muy grandes y parece como si sus mejillas se hubieran hinchado.
Traduction temporaire :
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
8 commentaires:
La plus blonde des deux arbore de très grosses lunettes noires Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
(on a "portent" juste avant)
Celle qui a les cheveux les plus blonds a de très grandes lunettes noires de chez Prada, qui donnent l'impression que ses joues ont gonflées.
La plus blonde des deux arbore de très grosses lunettes noires Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
Oui, mais pas « arbore ». Même problème que pour les Météores. Simple !
« très grosses » ou « énormes » ?
Pour la fin, regardez réciproquement vos solutions et tranchez.
je pense qu'on aura besoin d'"énorme" à peine plus loin...
La plus blonde des deux a de très grosses lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
Pourquoi « des deux », on a « unas mujeres », on ne sait pas combien elles sont.
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
Pas grave pour « énormes », Émilie. Un problème après un autre… On verra par la suite ce qu'on fait.
OK ?
Je ne sais pas pourquoi je suis partie sur deux...
OK:
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
La plus blonde a d'énormes lunettes noires de chez Prada qui donnent l’impression que ses joues ont enflé.
OK.
Enregistrer un commentaire