mercredi 29 août 2012

Les Ollantay / 2 – phrase 41

Primera observación: el autor utiliza los clichés de la novela urbana, personajes desenfadados, un registro que busca ser coloquial y referencias a la cultura popular.

Traduction temporaire :
Première observation : l'auteur a recours aux clichés du roman urbain – des personnages désinvoltes, un registre qui se veut familier et des références à la culture populaire.

4 commentaires:

Justine a dit…

Première observation : l'auteur a recours aux clichés du roman urbain, des personnages désinvoltes, un registre qui se veut familier et des références à la culture populaire.

Emilie a dit…

Première observation : l'auteur a recours aux clichés du roman urbain – des personnages désinvoltes, un registre qui se veut familier et des références à la culture populaire.

Je tente le tiret ;-)

Tradabordo a dit…

Ok pour le tiret.

Justine ?

Justine a dit…

Première observation : l'auteur a recours aux clichés du roman urbain – des personnages désinvoltes, un registre qui se veut familier et des références à la culture populaire.

OK.