jeudi 30 août 2012

Les Ollantay / 2 – phrase 51

Se hace rápidamente una trenza. 

Traduction temporaire :
Elle se fait rapidement une tresse.

4 commentaires:

Emilie a dit…

La phrase suivante est:

Se hace rápidamente una trenza.

Elle se fait une tresse rapidement.

Tradabordo a dit…

Je me demande si je ne mettrais pas le « rapidement » avant…

Emilie a dit…

J'hésitais...

Elle se fait rapidement une tresse.

Justine a dit…

Elle se fait rapidement une tresse.

OK.