Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
— On se rappelle d'une femme jeune, pas de moi.
Attention :Se rappeler QUELQUE CHOSE //// Pas DE quelque chose. Reprends.Ou alors se souvenir DE quelque chose.
— On se souvient d'une femme jeune, pas de moi.
1) « Pas de moi » ou « pas de quelqu'un comme moi » ? J'hésite…
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
OK.Émilie ?
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.OK.
Enregistrer un commentaire
7 commentaires:
— On se rappelle d'une femme jeune, pas de moi.
Attention :
Se rappeler QUELQUE CHOSE //// Pas DE quelque chose. Reprends.
Ou alors se souvenir DE quelque chose.
— On se souvient d'une femme jeune, pas de moi.
1) « Pas de moi » ou « pas de quelqu'un comme moi » ? J'hésite…
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
OK.
Émilie ?
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
OK.
Enregistrer un commentaire