jeudi 30 août 2012

Projet Sonita / Cristina – phrase 14

En realidad, cada quien tiene sus propias estimulantes, razones para entrar a estos kurabus.

Traduction temporaire :
En réalité, chacun a ses propres motivations qui l'encouragent à entrer dans ces kurabus.

3 commentaires:

Sonita a dit…

En réalité, chacun a ses propres raisons qui l'encouragent à entrer dans ces kurabus.

Tradabordo a dit…

Passe par « motivations » ; ça te permettra de synthétiser.

Sonita a dit…

En réalité, chacun a ses propres motivations qui l'encouragent à entrer dans ces kurabus.

:)