Cuando volví, a los 15 minutos, la señora no tenía idea quién era yo. Otra vez las chicas más jóvenes se burlaron; y un seguridad que antes no estaba, ahora también se río en silencio.
Traduction temporaire :
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont de nouveau moquées de moi ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a lui aussi ri dans sa barbe.
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont de nouveau moquées de moi ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a lui aussi ri dans sa barbe.
7 commentaires:
Cuando volví, a los 15 minutos, la señora no tenía idea quién era yo. Otra vez las chicas más jóvenes se burlaron; y un seguridad que antes no estaba, ahora también se río en silencio.
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait aucune idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont moquées de moi encore une fois ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, à présent, a aussi ri en silence.
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait aucune [ou « pas la moindre » ?] idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont moquées de moi encore une fois [ou « de nouveau » ?] ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, à présent [supprimez], a aussi ri en silence.
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont moquées de moi de nouveau ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a aussi ri en silence.
Vous m'avez oublié ?
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont moquées de moi de nouveau [déplacez-le] ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a [cheville « lui »] aussi ri en silence [ou « dans sa barbe » ?].
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont à nouveau moquées de moi ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a lui aussi ri dans sa barbe.
Quand j'y suis retourné, 15 minutes plus tard, la dame n'avait pas la moindre idée de qui j'étais. Les jeunes filles se sont de nouveau moquées de moi ; et un agent de sécurité qui n'était pas là avant, a lui aussi ri dans sa barbe.
OK.
Enregistrer un commentaire