La atmósfera tenía una mezcla de gases similar a la de nuestro planeta, pero mucho menos contaminada, así que nos quitamos los cascos; la temperatura era de 23°, el día era diáfano y había una brisa que movía nuestro cabello, después de todo lo que habíamos pasado era un placer volver sentir el viento en la cara.
Traduction temporaire :
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
8 commentaires:
L'atmosphère était composée d'un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée, nous ôtâmes donc nos casques. La température était de 23 degrés, le temps était clair et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
L'atmosphère était composée [nécessaire ? Comme tu veux, parce que j'hésite…………] d'un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée, [point ?] nous [cheville : « pouvoir » ?] ôtâmes donc nos casques. La température était de 23 degrés [°], le temps était clair [pas exactement ce que dit la V.O. ; il y a une gradation entre les deux termes, non ?] et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée [c'est l'atmosphère ou le mélange qui est pollué/e ?]. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps était diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
Je pense que c'est l'atmosphère, c'est étrange de dire que le mélange de gaz est pollué, non ?
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps était [nécessaire ?] diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
L'atmosphère était un mélange de gaz similaire à celui de notre planète, mais beaucoup moins polluée. Nous pouvions donc ôter nos casques. La température était de 23°, le temps diaphane et la brise agitait nos cheveux. Après tout ce que nous avions traversé, c'était un plaisir de sentir à nouveau le vent sur nos visages.
OK.
Élise ?
OK !
Enregistrer un commentaire